שיתופי פעולה
הספרייה הלאומית מחויבת להרחיב ככל האפשר את שיתופי הפעולה ותוכניות השותפות כדי לטפח ולקדם את ההיכרות של גורמים בעולם עם אוספי הספרייה, להבליט את מקומה כמרכז תרבות מן השורה הראשונה ולהעמיק את מעורבות השותפים בתחום. לספרייה שותפויות עם ספריות, ארכיונים, מוזאונים, קהילות, בתי ספר ומוסדות נוספים ברחבי ישראל ובעולם כולו, ומספרם הולך וגדל משנה לשנה. במסגרת שיתופי הפעולה וביוזמת קרן רוטשילד 'הנדיב' אירופה מתקיימת התוכנית גשר לאירופה, והיא רכיב חשוב בתהליך ההתחדשות של הספרייה. התוכנית נועדה להנגיש את אוצרות הספרייה לקהלים מגוונים בישראל ובעולם ולעודד היכרות מעמיקה של הציבור עם האוספים בדרכים חדשות ומסקרנות. במסגרת התוכנית מונגשים תחומי המומחיות של הספרייה באמצעות שיתוף ידע, הכשרה מקצועית, מעורבות קהילתית והצעת שירותים דיגיטליים. עוד היא נועדה למצב את הספרייה כצומת למפגשים פיזיים ומקוונים, שבהם אנשים בישראל ובאירופה שלהם עניין משותף במורשת, בתרבות ובחינוך היהודיים, יכולים לחלוק ביניהם מידע.
באמצעות התוכנית נוצרו שיתופי פעולה בין הספרייה הלאומית למוזאונים, ארכיונים, אנשי חינוך ופעילים בקהילה, המשתתפים בכנסים ובמפגשים ועובדים במוסדות המקדמים תרבות ולימוד יהודיים ברחבי אירופה.
מאמץ מרוכז מושקע במיזם סריקה דיגיטלית של פריטי הספרייה, המרחיב את הנגישות לחומרים שבאוספיה ובאוספי המוסדות המשתתפים במיזם ברחבי העולם.
מאמץ זה מבטא את המנדט של הספרייה והוא בליבת השליחות שקיבלה על עצמה לשמש ספרייה לאומית הן למדינת ישראל הן לעם היהודי בתפוצות. המפות האינטראקטיביות להלן הן דוגמאות ספורות לפירות עבודתה של הספרייה במילוי שליחות זו.
שיתופי פעולה בין־לאומיים
שיתופי פעולה בישראל
תמונה מתוך עמוד הבית: מפה דמיונית של ירושלים, רומיין דה הוך, אמסטרדם, המאה השבע־עשרה.
אמהרסט, מסצ'וסטס
Collaboration with Yiddish Book Center on digitization efforts, preliminary planning for “Universal Yiddish Library”
בולטימור, מרילנד
Jewish Museum of Maryland - National Library items in Beyond Chicken Soup: Jews and Medicine in America exhibition (2016)
בוסטון, מסצ'וסטס
Harvard Library (Judaica Division) - The Israeli Dance Digitization Project, JPress (Historic Jewish Press) Project
סינסינטי, אוהיו
Hebrew Union College - JPress (Historic Jewish Press) Project, Ktiv
לוס אנג'לס, קליפורניה
ניו יורק, ניו יורק
Columbia University Library – JPress (Historic Jewish Press) Project, Ktiv
Hebrew Union College – Ktiv
The Institute for the Study of the Ancient World - National Library items in Romance and Reason: Islamic Transformations of the Classical Past exhibition (2018)
JTS – General agreement of collaboration, major partner in Ktiv
Marlene Meyerson JCC Manhattan - Curating the Past, Creating the Future exhibition highlighting treasures from the National Library, sponsored by Dr. Jacqueline Heller (2017)
Metropolitan Museum of Art - National Library items in Jerusalem 1000–1400: Every People Under Heaven exhibition (2016)
New York Public Library – JPress (Historic Jewish Press) Project, Ktiv
New York University - JPress (Historic Jewish Press) Project
Yeshiva University Library – Ktiv
סן פרנסיסקו, קליפורניה
Legion of Honor (San Francisco Fine Arts Museum) - National Library items in Islam and the Classical Heritage exhibition (2018)
וירג'יניה ביץ', וירגיניה
Simon Family Jewish Community Center - Curating the Past, Creating the Future exhibition highlighting treasures from the National Library (2018)
וושינגטון די. סי.
United States Holocaust Memorial Museum – partnership with CAHJP
מדינות אמריקה הלטינית
Conference of Latin American Network for Jewish Archives (under auspices of NLI Curators Conference, summer 2016) – representatives from 11 institutions from Argentina, Brazil, Mexico, Chile, and Israel
מקסיקו
Guadalajara – Readers photography exhibition (Aliza Auerbach) displayed at the International Book Fair in 2014 and at four additional venues throughout Mexico.
פרו
Survey and digitization of Jewish communal and state archives, partnership with CAHJP
אורוגוואי
Survey and digitization of Jewish communal and state archives - partnership with CAHJP
קניה
Jewish communal archives in Nairobi - partnership with CAHJP
אוסטרליה
Archives of Australian Jewish communities and organizations - partnership with CAHJP
State Library Victoria – Cultural fellowship learning exchange with NLI staff
האיחוד האירופי
European Day of Jewish Culture (annual participation)
Gesher L’Europa
“At the Source” training courses for archivists and librarians working with Jewish materials in institutions throughout Europe
Jewish European Ephemera Collection
אוסטריה
Exhibition on Stefan Zweig and his departure from Europe in the 1930’s, Vienna Theatre Museum (2014)
Austrian National Library: Vienna – Ktiv, joint digitization projects
Vienna community archives – partnership with CAHJP
בלגיה
“At the Source” participation from Jewish Museum Belgium, Brussels
קרואטיה
“Zagreb Project” – Partnership with the Croatian Jewish Community to catalogue and document 6800 books held by the community
צ'כיה
“At the Source” participation from Jewish Museum Prague
Archives of Czechoslovakian Jewish community and organizations - partnership with CAHJP
אסטוניה
State archives in Tallinn and Tartu - partnerships with CAHJP
צרפת
Bibliothèque Nationale de France (BNF), Paris – General agreement of collaboration between the two institutions (2012), partner in Ktiv
Musée du Louvre - NLI’s autographed Rambam manuscript showcased in exhibition on Medieval Morocco (Le Maroc Médiéval 1053-1465) (2014)
Victor Klagsbald Collection, Paris – Ktiv
"At the Source” participation from Alliance Israelite Universelle Library, Paris
Alliance Israelite Universelle archives - partnership with CAHJP
גאורגיה
Survey and digitization of Jewish-related archives
גרמניה
NLI items on exhibit in Berlin Jewish Museum (2016)
NLI items on exhibit in Neues Museum, Weimar (2016)
Bavarian State Library, Munich - Ktiv
Berlin State Library – Prussian Cultural Heritage, Berlin - Ktiv
Leipzig University Library, Leipzig - Ktiv
The Hamburg State and University Library Carl von Ossietzky, Hamburg – Ktiv
“At the Source” participation from Jewish Museum Berlin
Hundreds of community and organizational archives from towns and cities throughout Germany – partnership with CAHJP
הונגריה
Library and Information Center of the Hungarian Academy of Sciences, Budapest – Ktiv
State archives - partnership with CAHJP
איטליה
International symposium “Venice and the Hebrew Book” at the Biblioteca Marciana, Venice; rare items included in exhibition at the Palazzo Ducale/Doge’s Palace, “Venice, the Jews, and Europe,” gala evening in Venice to celebrate the exhibit (July 2016)
Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze – Ktiv
Palatina Library, Parma – Ktiv
Vatican Library, Vatican City – Ktiv
“At the Source” participation from Biblioteca Rosenthaliana, U of Amsterdam; Ets Haim – Livraria Montezinos, Jewish Historical Museum
Community archives from throughout Italy – partnership with CAHJP
לטביה
“At the Source” participation from Latvian State Historical Archives, Riga
State archives in Riga – partnership with CAHJP
ליטואניה
“At the Source” participation from National Library of Lithuania, Vilnius
State archives and special archives in Vilnius - partnerships with CAHJP
Regional archives in Kaunas - partnership with CAHJP
הולנד
Ets Haim - Livraria Montezinos, Amsterdam - Ktiv
“At the Source” participation from Biblioteca Rosenthaliana, University of Amsterdam; Ets Haim – Livraria Montezinos, Jewish Historical Museum
פולין
National Library of Poland - JPress (Historic Jewish Press) Project
“At the Source” participation from Jewish Historical Institute, Warsaw
Community and organizational archives from towns and cities throughout Poland – partnership with CAHJP
ספרד
NLI first in a series of world libraries to present a digital exhibition featuring treasures from collections at the Casa del Lector, Madrid, in an exhibition entitled, “The National Library of Israel: A Memory Deposit” (2014)
שוודיה
Stockholm – Paideia, European Institute for Jewish Studies Stockholm - Study days at NLI in 2014, 2015; developing into NLI immersion course for Paideia in 2016-17
שוויץ
René Braginsky Collection, Zurich – Ktiv
Archives of Jewish communities, organizations, and newspapers - partnership with CAHJP
אוקראינה
“At the Source” participation from Centre for Study and History and Culture of Eastern European Jews, Mohyyla Academy; Ukrainian Book Chamber; V Vernadsky National Library of Ukraine, Kiev
State archives in Kiev and Lviv - partnerships with CAHJP
Regional archives throughout the country - partnerships with CAHJP
בריטניה
Introduction of NLI materials into Jewish educational institutions in London and throughout the UK (2015-present)
Participation in Limmud Conferences 2014 and 2016
Sessions featuring NLI speakers / materials (2017, 2018, 2019) and launch of Ephemera booklet at London Jewish Book Week (2017)
Provision of source materials for official Balfour-100 website, primary source package for informal education
The British Library, London - major partner in Ktiv
ברית המועצות לשעבר
FSU: Jewish European Ephemera Collection
National Library of Russia, St Petersburg - Ktiv
“At the Source” participation from Institute of Oriental Manuscripts at the Russian Academy of Sciences, St Petersberg
צפון
המחלקה לתאטרון וספריית יונס וסוראיה נזריאן, אוניברסיטת חיפה - סריקה והנגשה של אמנויות חזותיות ואמנויות הבמה (תיאטרון)
אוניברסיטת חיפה והטכניון - מאגר הזהויות הלאומי
האקדמית כנרת, דגניה ב'; מכללת אורנים, קרית טבעון; אורט בראודה, כרמיאל; המכללה האקדמית תל חי, קרית שמונה; האקדמית גליל מערבי, עכו - מאגר הזהויות הלאומי
אוניברסיטת חיפה ועמותת צופן - פיתוח אפליקציה בשפה הערבית למכשירים ניידים
מוזיאון הכט, אוניברסיטת חיפה - השאלת פריטים מהספרייה לתערוכה במוזיאון
חטיבות ביניים בחיפה, קרית אתא, קרית טבעון, קרית ים, מעלה יוסף, מגדל העמק, ניר עציון, טבריה, טירת הכרמל, הגליל העליון - ספרייה בכיס
חטיבות ביניים בחיפה, כדורי, קרית חיים, משגב, זכרון יעקב - 'שאר רוח' עתודה הומינסטית בחטיבות הביניים
מישור החוף
להקת מחול בת-שבע, תל אביב - סריקה והנגשה של אומנויות הבמה (מחול)
מכללה טכנולוגית שנקר הנדסאים, תל אביב - סריקה והגשה של אומנות חזותית (עיצוב)
אוניברסיטת בר-אילן, רמת גן; אוסף משפחת וויליאם גרוס, תל אביב; יד הרב זריהן, אלעד - כתיב
בית אריאלה, מכללת לוינסקי, סמינר הקיבוצים, אוניברסיטת תל אביב, אוניברסיטת בר-אילן, מכללת בית ברל, המכללה למנהל, ראשון לציון - מאגר הזהויות הלאומי
אוניברסיטת תל אביב (פרופ' אמריטוס יעקב רואי) - תיעוד בעל פה של מסורב עלייה
אוניברסיטת תל אביב - JPRESS עיתונות יהודית היסטורית
האוניברסיטה הפתוחה, תל אביב - אירכוב האינטרנט
מרכז הספר והספריות, בני ברק - שירותי ספרייה, קטלוג, הדרכה ויצירת תוכן משותפת
מוזיאון פתח תקווה לאמנות - השאלת פריטים מהספרייה לתערוכה במוזיאון
מוזיאון תל אביב לאמנות - השאלת פריטים מהספרייה לתערוכה במוזיאון
חטיבות ביניים באשדוד, כפר הנוער עיינות, בת ים, בני ברק, הכפר הירוק, הרצליה, הוד השרון, חולון, כוכב יאיר, מקווה ישראל, נס ציונה, נתניה, פתח תקווה, רעננה, רמת גן, רחובות, ראשון לציון, ראש העין, תל אביב - ספרייה בכיס
חטיבות ביינים באשקלון, קרית אונו, מקווה ישראל, נתניה, רחובות - 'שאר רוח' עתודה הומניסטית בחטיבות הביניים
איזור ירושלים והשפלה
בצלאל אקדמיה לאומנות ועיצוב, ירושלים - סריקה והנגשה של אמנויות חזותיות ואמנויות הבמה (אדריכלות)
יד יצחק בן-צבי, אוסף הרב פרופ' מאיר בניהו, היכל שלמה, ספריית חסידות קרלין-סטולין, אוסף מיכאל קרופ, אוסף יהושע ליבוביץ, אוסף אברהם לוברבאום, מכון אוצרות ישראל, אוסף שלמה מוסיוף, אוסף פרופ' יוסף תובל טובי, אוסף יצחק וולך, ירושלים - כתיב
מכללת דוד ילין, אקסליבריס, האוניברסיטה העברית, רשות העתיקות, יד יצחק בן-צבי, ירושלים - מאגר הזהויות הלאומי
המוזיאון לאמנות האיסלאם, ירושלים - אוסף עם למעלה מ -10,000 ספרים הועבר לספרייה הלאומית
מוזיאון ישראל, ירושלים - שיתופי פעולה והשאלת פריטים לתערוכות לדוגמא: 'לא קם כמשה: הרמב"ם כתביו וחותמו'
מוסררה - ביה"ס הרב תחומי לאמנות וחברה ע"ש נגר - אוצר ירושלמי
חטיבות ביניים בבית שמש, גדרה, ירושלים, קדומים, מודיעין - ספרייה בכיס
חטיבות בייניים בבית חשמונאי, ירושלים, מודיעין - 'שאר רוח' עתודה הומינסטית בחטיבות הביניים
דרום
אוניברסיטת בן גוריון, באר שבע - מאגר הזהויות הלאומי
מוזיאון תרבות האיסלאם ועמי המזרח - השאלת פריטים מהספרייה לתערוכה במוזיאון
חטיבות ביניים בבאר שבע, אילת ושדות נגב - ספרייה בכיס
יוזמות ארציות
שיתופי פעולה עם ויקיפדיה, עיתון הארץ, קול ישראל, תולדות ישראל, הטלוויזיה החנוכית ועוד
מיזם 929 – צוות התוכן הדיגיטלי של הספרייה הלאומית מספק תכנים מאוספי הספרייה
שיתוף נתוני ספרייה - מאגר הזהויות הלאומי, מרכז הספר והספריות , שיתוף פעולה עם ספריות ואוניברסיטאות ברחבי ישראל
אקדמיה לילדים – בשנים 2016–2017 ביקרו בספרייה 1,700 תלמידי כיתות ו' מכל רחבי הארץ במסגרת תכנית שמטרתה הקניית מיומנויות אקדמיות לתלמידים מצטיינים.
ארגנטינה
National Jewish organizations in Argentina, archives of communities, organizations, and schools in Avellaneda, Rosario, Buenos Aires – partnership with CAHJP
בוליביה
Cochabamba - German speaking Jewish community archives - partnership with CAHJP
ברזיל
Archives of Jewish communities, organizations, and schools throughout the country – partnership with CAHJP
צ'ילה
Archives of Jewish communities, organizations, and schools – partnership with CAHJP
קולומביה
Archives of Jewish communities, organizations, and schools - partnership with CAHJP
קוסטה ריקה
Archives of Jewish communities, organizations, and schools - partnership with CAHJP
קובה
La Habana – Archives of Jewish communities and organizations - partnership with CAHJP
הרפובליקה הדומיניקנית
Archives of the DORSA settlement in Sosua, Puerto Plata, and the Jewish community in Santa Domingo - partnership with CAHJP
אקוודור
Archives from Quito and Guayaquil Jewish communities and organizations - partnership with CAHJP
אל סלוודור
Archives of Balboa and Panama City Jewish communities, schools, and organizations -partnership with CAHJP
ג'מייקה
Kingston Jewish community archives - partnership with CAHJP
פנמה
Archives of Jewish communities and organizations - partnership with CAHJP
אלג'יר
Jewish communal archives from Annaba, Constantine, Oran, Orleansville – partnership with CAHJP
מצרים
Cairo economic reports and Cairo community archives - partnership with CAHJP
מרוקו ולוב
JDC Records of Jewish refugee camps in North Africa, family archives, community archives – partnership with CAHJP
מרוקו ולוב
JDC Records of Jewish refugee camps in North Africa, family archives, community archives – partnership with CAHJP
זימבאבווה (לשעבר רודזיה)
Archives of Jewish communities, organizations, and publications - partnership with CAHJP
תוניס
Communal and rabbinical activity archives - partnership with CAHJP
פינלנד
Turku (Åbo) and Helsinki – Archives of the Jewish community and organizations - partnership with CAHJP
פורטוגל
Archives of Jewish communities and institutions – partnership with CAHJP
טורקיה
Izmir and Istanbul community archives - partnership with CAHJP
סין
Harbin and Shanghai - Far Eastern Jewish Central Information Bureau for Emigrants Administration Files - partnership with CAHJP
רוסיה
National Library of Russia, St Petersburg - Ktiv
“At the Source” participation from Institute of Oriental Manuscripts at the Russian Academy of Sciences, St Petersburg
Russia’s State Hermitage Museum, St Petersburg - Afghan Geniza treasures in Life in Medieval Khorasan: A Geniza from the National Library of Israel exhibition (2019)
Moscow and St Petersburg community archives - partnership with CAHJP
